AAAK - Association des Artistes Associés Khmers - 2020
Robam khmer
Danse des cocos
Robam
Kouoh
Tro
Lok
(ou
danse
des
cocos)
est
une
danse
folklorique
cambodgienne
et
était
initialement
jouée lors des mariages pour symboliser l'union des mariés.
Cette
danse
se
joue
aujourd’hui
à
l’occasion
de
fêtes
importantes
et
populaires
(mariages,
fêtes
populaires,
galas, etc.).
La
danse
des
cocos
(Robam
Kouoh
Tro
Lok)
se
joue
par
paire
et
présente
un
jeu
de
séduction
entre
femmes
et hommes khmers, le tout dans des univers visuels et sonores envoûtants et enivrants.
Les
artistes
se
donnent
le
rythme
grâce
à
la
percussion
des
coques
de
noix
de
cocos
utilisées
comme
accessoire principal.
Les
mouvements
soutenus
et
athlétiques
des
artistes
témoignent
du
dynamisme
du
peuple
khmer.
Les
costumes
utilisés
pour
l’occasion
sont
confectionnés
en
soie
cambodgienne
(sött
khmer)
par
des
Maître-
Artisans cambodgiens et les coques de noix de cocos sont fabriquées de façon artisanale et traditionnelle.
La
danse
signifie
beaucoup
pour
les
Cambodgiens,
notamment
pour
les
célibataires
à
la
campagne,
beaucoup
plus
attachés
aux
traditions
que
les
citadins.
Elle
représente
la
jeunesse
et
la
fertilité,
démontre
l’importance attribuée à la noix de coco comme aliment de base.
VIDEO La Danse des pilons Robam Kouoh Ang Rè (danse des bambous) est une danse folklorique cambodgienne et présente une scène de fin de journée après le travail à la rizière. Les artistes dansent sur une musique rythmée par la percussion de poutres de bambous dans une ambiance chaleureuse et festive. VIDEOLa Danse des Souhaits
La
danse
classique
cambodgienne
fut
à
ses
origines
un
hommage
aux
Dieux,
aux
Rois,
aux
vaillants
guerriers
dont elle faisait revivre les grandes épopées.
La
Danse
des
Souhaits
(Robam
Chun
Por)
est
la
plus
ancienne
des
danses
classiques
et
la
plus
dansée.
Après
la
décadence
d'Angkor
au
13ème
siècle,
cette
danse
perd
peu
à
peu
son
caractère
sacré
et
devient
plus populaire.
Vers
le
18ème
siècle,
cette
danse
reprend
une
place
au
premier
plan
dans
les
fêtes
et
les
manifestations
religieuses et royales.
Elle
symbolise
un
souhait
de
bienvenue
et
aussi,
à
l'occasion
de
la
Nouvelle
année,
un
souhait
de
bonheur,
de
santé
et
de
prospérité
en
vous
jetant
les
pétales
de
fleurs,
les
danseuses
célestes
sortent
des
temples
d’Angkor pour implorer également la protection de Bouddha.
VIDEORobam Teavy Propey
Robam Teavy Propey (Danse du Jour Plaisant).
Cette
danse
a
été
chorégraphiée
pour
des
enfants,
en
1979
par
la
maîtresse
de
ballet
:
Chea
Samy,
en
l'honneur de la célébration de la Journée des Enfants.
En
plus
d'être
une
danse
de
divertissement,
la
Danse
du
Jour
Plaisant
a
également
un
sens
didactique.
Elle
enseigne et favorise l'amitié, la solidarité et le nationalisme.
Les
jeunes
danseuses
expriment
leur
joie
de
se
retrouver,
en
cette
occasion,
et
viennent
souhaiter
une
bonne
journée à tous.
VIDEORobam Bopha Lokey - Danse de la Fleur du Monde
La danse de la Fleur du Monde est une danse classique dansée par des enfants.
Dans
le
jardin
aux
milles
essences,
existe
une
Fleur
prénommée
Bopha,
dont
la
beauté
et
le
parfum
incomparable attirent tous les regards, notamment celui des jeunes filles, par l'image de son ravissement.
Cette
danse,
spécialement
conçu
pour
les
enfants,
invite
à
profiter
du
bonheur
terrestre
et
à
apprécier
l’odeur
des fleurs pour leurs beautés et leurs odeurs.
Ainsi
elle
met
en
scène
des
petites
filles,
avec
des
fleurs
dans
les
cheveux,
dont
les
corps
subtiles
se
plient
et les bras se balancent au rythme des chants et de la musique du Pin peat.
VIDEORobam Ne Sart
La
danse
des
pêcheurs
est
une
danse
folklorique
que
les
paysans
aiment
exécuter
après
leur
journée
de
pêche (fructueuse).
Il y a un proverbe Khmer qui dit : «là où il y a de l’eau, il y a du poisson».
Par
respect,
les
cambodgiens
ont
créé
cette
danse
pour
que
l’on
sache
qu’au
Cambodge,
il
y
a
le
métier
de
pêche qui leur permet de gagner leurs vies.
VIDEORobam Pursat Peacok
Pursat
est
l'une
des
provinces
du
Cambodge.
La
danse
Pursat
Peacock
est
une
danse
traditionnelle
ou
culturelle
khmère
du
Cambodge
qui
appartient
à
une
sorte
de
tribu
de
la
province
de
Pursat.
Le
but
est
d'adorer
les
dieux
ou
les
esprits
des
montagnes
environnantes
et
de
demander
leur
aide
lors
du
mauvais
accident des villageois.
VIDEODanse du paon de Pailin ou Robam kngaok Pailin
Pailin est une région riche en pierre précieuse et les négociants sont nombreux dans ce coin du pays.
La danse du paon de Pailin met en scène deux paons en rut dans cette région et province du Cambodge.
La
parade
nuptiale
et
les
mouvements
de
va-et-vient
des
paons
sont
interprétés
par
des
artistes
confirmés,
ce qui attire l’attention des badauds, crée le spectacle et anime joyeusement l’assemblée.
Les
costumes
et
les
accessoires
utilisés
sont
confectionnés
par
des
Maître-Artisans
khmers
et
contribuent
à
la création d’une atmosphère enivrante et envoûtante.
L’univers
sonore
accentue
cette
atmosphère,
projetant
ainsi
le
spectateur
dans
un
voyage
au-delà
du
temps
et de l’espace.
VIDEODanse du Khen de Stung Trèng
Robam
Khen
est
une
danse
folklorique
khmère
dont
les
origines
viennent
d’une
province
située
dans
le
Nord-Est du Cambodge : la province de Stung Trèng.
La
province
de
Stung
Trèng
-
ou,
en
Français,
la
rivière
des
roseaux
-
s’appelait
autrefois
Xieng
Teng
et
faisait
autrefois partie du vaste empire khmer.
Cette
province
a
été
longtemps
disputée
par
les
royaumes
Lao
pour
définitivement
être
légitimement
rendue
au Cambodge au temps de l’Indochine française.
Originaire
de
la
province
de
Stung
Trèng,
la
danse
du
Khen
de
Stung
Trèng
est
souvent
interprétée
lors
des
célébrations
du
Nouvel
An
khmer.
Elle
véhicule
la
douceur,
la
grâce,
la
gentillesse,
le
sourire,
la
séduction,
l’amour et la célébration de la vie.
Les
jeunes
hommes
jouent
du
khen
-
une
flûte
géante
en
bambous
-
avec
une
tresse
de
fleurs
accrochée
à
l’extrémité supérieure de chaque instrument.
La
jeune
fille
tourne
autour
de
la
fleur
-
symbole
de
l’amour
-
et
le
garçon
l’enlace
par
des
mouvements
et
des gestes taquins mais respectueux, réservés et pudiques.
Cette
danse
est
une
danse
de
séduction
entreprenante
mais
pudique,
c’est
la
danse
des
tentatives
que
l’on
esquisse où l’inclinaison de la tête est déjà une invitation à l’amour.
VIDEORobam Krama
Comme
toute
autre
danse
folklorique
traditionnelle,
la
danse
du
foulard
khmer
ou
Robam
Krama
est
créée
pour montrer la vie quotidienne des Cambodgiens et l'utilité importante de ce foulard dans la culture khmère.
Le
Krama
est
un
vêtement
généralement
porté
autour
du
cou.
Ce
vêtement
est
confectionné
à
la
main
avec
du
fil
de
coton
ou
de
soie.
Vous
pouvez
voir
des
gens
le
porter
au
cou
ou
sur
la
tête
en
représentation
des
agriculteurs khmers ; cependant, il existe de nombreux cas d’utilisation du foulard dans la culture khmère.
Comme
le
Krama
peut
être
utilisé
de
diverses
manières
pour
résoudre
les
activités
quotidiennes,
les
artistes
montrent les principales utilisations de base au public.
La
danse
a
été
chorégraphiée
en
2001
par
un
étudiant
de
premier
cycle
pour
sa
pièce
de
fin
d'études.
Des
modifications
ont
ensuite
été
apportées
à
la
chorégraphie
de
la
danse
(par
M.
Nguon
Som
Ath,
Mme
Mem
Simareth,
M.
Nop
Sam
Bona,
Mme
Men
Chanary,
Mme
Pherk
So
Khen,
Mme
Chhem
Sokha
et
Mme
Keov
Van
Chan).
Elle
a
été
officiellement
interprétée
par
des
artistes
du
Département
des
Arts
du
Spectacle
du
Ministère
de
la
Culture
et
des
Beaux-Arts
lors
de
la
4ème
"Journée
Nationale
de
la
Culture"
le
3
avril
2002.
La
danse
fait
désormais
partie
du
programme
d'études
de
la
Faculté
de
Chorégraphie
de
l'Université
Royale
des
Beaux-Arts.
VIDEO
AAAK - Association des Artistes Associés Khmers - 2020
Robam khmer
Danse des cocos
Robam
Kouoh
Tro
Lok
(ou
danse
des
cocos)
est
une
danse
folklorique
cambodgienne
et
était
initialement
jouée
lors
des
mariages
pour
symboliser
l'union
des
mariés.
Cette
danse
se
joue
aujourd’hui
à
l’occasion
de
fêtes
importantes
et
populaires
(mariages,
fêtes
populaires,
galas, etc.).
La
danse
des
cocos
(Robam
Kouoh
Tro
Lok)
se
joue
par
paire
et
présente
un
jeu
de
séduction
entre
femmes
et
hommes
khmers,
le
tout
dans
des
univers
visuels et sonores envoûtants et enivrants.
Les
artistes
se
donnent
le
rythme
grâce
à
la
percussion
des
coques
de
noix
de
cocos
utilisées
comme accessoire principal.
Les
mouvements
soutenus
et
athlétiques
des
artistes
témoignent
du
dynamisme
du
peuple
khmer.
Les
costumes
utilisés
pour
l’occasion
sont
confectionnés
en
soie
cambodgienne
(sött
khmer)
par
des
Maître-
Artisans
cambodgiens
et
les
coques
de
noix
de
cocos
sont fabriquées de façon artisanale et traditionnelle.
La
danse
signifie
beaucoup
pour
les
Cambodgiens,
notamment
pour
les
célibataires
à
la
campagne,
beaucoup
plus
attachés
aux
traditions
que
les
citadins.
Elle
représente
la
jeunesse
et
la
fertilité,
démontre
l’importance
attribuée
à
la
noix
de
coco
comme aliment de base.
VIDEO La Danse des pilons Robam Kouoh Ang Rè (danse des bambous) est une danse folklorique cambodgienne et présente une scène de fin de journée après le travail à la rizière. Les artistes dansent sur une musique rythmée par la percussion de poutres de bambous dans une ambiance chaleureuse et festive. VIDEOLa Danse des Souhaits
La
danse
classique
cambodgienne
fut
à
ses
origines
un
hommage
aux
Dieux,
aux
Rois,
aux
vaillants
guerriers
dont
elle
faisait
revivre
les
grandes
épopées.
La
Danse
des
Souhaits
(Robam
Chun
Por)
est
la
plus
ancienne
des
danses
classiques
et
la
plus
dansée.
Après
la
décadence
d'Angkor
au
13ème
siècle,
cette
danse
perd
peu
à
peu
son
caractère
sacré
et
devient
plus populaire.
Vers
le
18ème
siècle,
cette
danse
reprend
une
place
au
premier
plan
dans
les
fêtes
et
les
manifestations
religieuses et royales.
Elle
symbolise
un
souhait
de
bienvenue
et
aussi,
à
l'occasion
de
la
Nouvelle
année,
un
souhait
de
bonheur,
de
santé
et
de
prospérité
en
vous
jetant
les
pétales
de
fleurs,
les
danseuses
célestes
sortent
des
temples
d’Angkor
pour
implorer
également
la
protection de Bouddha.
VIDEORobam Teavy Propey
Robam Teavy Propey (Danse du Jour Plaisant).
Cette
danse
a
été
chorégraphiée
pour
des
enfants,
en
1979
par
la
maîtresse
de
ballet
:
Chea
Samy,
en
l'honneur de la célébration de la Journée des Enfants.
En
plus
d'être
une
danse
de
divertissement,
la
Danse
du
Jour
Plaisant
a
également
un
sens
didactique.
Elle
enseigne
et
favorise
l'amitié,
la
solidarité
et
le
nationalisme.
Les
jeunes
danseuses
expriment
leur
joie
de
se
retrouver,
en
cette
occasion,
et
viennent
souhaiter
une bonne journée à tous.
VIDEORobam
Bopha
Lokey
-
Danse
de
la
Fleur
du
Monde
La
danse
de
la
Fleur
du
Monde
est
une
danse
classique dansée par des enfants.
Dans
le
jardin
aux
milles
essences,
existe
une
Fleur
prénommée
Bopha,
dont
la
beauté
et
le
parfum
incomparable
attirent
tous
les
regards,
notamment
celui
des
jeunes
filles,
par
l'image
de
son
ravissement.
Cette
danse,
spécialement
conçu
pour
les
enfants,
invite
à
profiter
du
bonheur
terrestre
et
à
apprécier
l’odeur des fleurs pour leurs beautés et leurs odeurs.
Ainsi
elle
met
en
scène
des
petites
filles,
avec
des
fleurs
dans
les
cheveux,
dont
les
corps
subtiles
se
plient
et
les
bras
se
balancent
au
rythme
des
chants
et de la musique du Pin peat.
VIDEORobam Ne Sart
La
danse
des
pêcheurs
est
une
danse
folklorique
que
les
paysans
aiment
exécuter
après
leur
journée
de
pêche (fructueuse).
Il
y
a
un
proverbe
Khmer
qui
dit
:
«là
où
il
y
a
de
l’eau,
il y a du poisson».
Par
respect,
les
cambodgiens
ont
créé
cette
danse
pour
que
l’on
sache
qu’au
Cambodge,
il
y
a
le
métier
de pêche qui leur permet de gagner leurs vies.
VIDEORobam Pursat Peacok
Pursat
est
l'une
des
provinces
du
Cambodge.
La
danse
Pursat
Peacock
est
une
danse
traditionnelle
ou
culturelle
khmère
du
Cambodge
qui
appartient
à
une
sorte
de
tribu
de
la
province
de
Pursat.
Le
but
est
d'adorer
les
dieux
ou
les
esprits
des
montagnes
environnantes
et
de
demander
leur
aide
lors
du
mauvais accident des villageois.
VIDEODanse
du
paon
de
Pailin
ou
Robam
kngaok
Pailin
Pailin
est
une
région
riche
en
pierre
précieuse
et
les
négociants sont nombreux dans ce coin du pays.
La
danse
du
paon
de
Pailin
met
en
scène
deux
paons
en rut dans cette région et province du Cambodge.
La
parade
nuptiale
et
les
mouvements
de
va-et-vient
des
paons
sont
interprétés
par
des
artistes
confirmés,
ce
qui
attire
l’attention
des
badauds,
crée
le
spectacle
et anime joyeusement l’assemblée.
Les
costumes
et
les
accessoires
utilisés
sont
confectionnés
par
des
Maître-Artisans
khmers
et
contribuent
à
la
création
d’une
atmosphère
enivrante
et envoûtante.
L’univers
sonore
accentue
cette
atmosphère,
projetant
ainsi
le
spectateur
dans
un
voyage
au-delà
du temps et de l’espace.
VIDEODanse du Khen de Stung Trèng
Robam
Khen
est
une
danse
folklorique
khmère
dont
les
origines
viennent
d’une
province
située
dans
le
Nord-Est du Cambodge : la province de Stung Trèng.
La
province
de
Stung
Trèng
-
ou,
en
Français,
la
rivière
des
roseaux
-
s’appelait
autrefois
Xieng
Teng
et
faisait
autrefois partie du vaste empire khmer.
Cette
province
a
été
longtemps
disputée
par
les
royaumes
Lao
pour
définitivement
être
légitimement
rendue
au
Cambodge
au
temps
de
l’Indochine
française.
Originaire
de
la
province
de
Stung
Trèng,
la
danse
du
Khen
de
Stung
Trèng
est
souvent
interprétée
lors
des
célébrations
du
Nouvel
An
khmer.
Elle
véhicule
la
douceur,
la
grâce,
la
gentillesse,
le
sourire,
la
séduction, l’amour et la célébration de la vie.
Les
jeunes
hommes
jouent
du
khen
-
une
flûte
géante
en
bambous
-
avec
une
tresse
de
fleurs
accrochée
à
l’extrémité
supérieure
de
chaque
instrument.
La
jeune
fille
tourne
autour
de
la
fleur
-
symbole
de
l’amour
-
et
le
garçon
l’enlace
par
des
mouvements
et
des
gestes
taquins
mais
respectueux,
réservés
et
pudiques.
Cette
danse
est
une
danse
de
séduction
entreprenante
mais
pudique,
c’est
la
danse
des
tentatives
que
l’on
esquisse
où
l’inclinaison
de
la
tête
est déjà une invitation à l’amour.
VIDEORobam Krama
Comme
toute
autre
danse
folklorique
traditionnelle,
la
danse
du
foulard
khmer
ou
Robam
Krama
est
créée
pour
montrer
la
vie
quotidienne
des
Cambodgiens
et
l'utilité
importante
de
ce
foulard
dans la culture khmère.
Le
Krama
est
un
vêtement
généralement
porté
autour
du
cou.
Ce
vêtement
est
confectionné
à
la
main
avec
du
fil
de
coton
ou
de
soie.
Vous
pouvez
voir
des
gens
le
porter
au
cou
ou
sur
la
tête
en
représentation
des
agriculteurs
khmers
;
cependant,
il
existe
de
nombreux
cas
d’utilisation
du
foulard
dans
la culture khmère.
Comme
le
Krama
peut
être
utilisé
de
diverses
manières
pour
résoudre
les
activités
quotidiennes,
les
artistes
montrent
les
principales
utilisations
de
base
au public.
La
danse
a
été
chorégraphiée
en
2001
par
un
étudiant
de
premier
cycle
pour
sa
pièce
de
fin
d'études.
Des
modifications
ont
ensuite
été
apportées
à
la
chorégraphie
de
la
danse
(par
M.
Nguon
Som
Ath,
Mme
Mem
Simareth,
M.
Nop
Sam
Bona,
Mme
Men
Chanary,
Mme
Pherk
So
Khen,
Mme
Chhem
Sokha
et
Mme
Keov
Van
Chan).
Elle
a
été
officiellement
interprétée
par
des
artistes
du
Département
des
Arts
du
Spectacle
du
Ministère
de
la
Culture
et
des
Beaux-Arts
lors
de
la
4ème
"Journée
Nationale
de
la
Culture"
le
3
avril
2002.
La
danse
fait
désormais
partie
du
programme
d'études
de
la
Faculté
de
Chorégraphie de l'Université Royale des Beaux-Arts.
VIDEO
