A propos
L’
A
ssociation
des
A
rtistes
A
ssociés
K
hmers
(AAAK
ou
3AK)
est
une
association
régie
par
la
loi
du
1er
juillet
1901
et le décret du 16 août 1901.
Cette
association
a
pour
objet
la
préservation,
l'enseignement
et
la
promotion
de
la
culture
khmère
à
travers
l’Art Khmer et ses disciplines associées.
L'association a pour buts :
•
la
préservation,
l'enseignement
et
la
promotion
de
la c
ulture khmère,
• la fédération des acteurs des différentes communautés artistiques et culturelles khmères•
la
préservation,
la
transmission,
la
promotion
des
arts du spectacle khmer à travers le monde.
Le
projet
est
né
de
l'initiative
de
Leakhna
CHHOM-
CHHAY
afin
de
constituer
un
éco-système
artistique
franco-cambodgien
populaire
et
accessible
dans
le
but
de
préserver
et
promouvoir
la
culture
artistique
populaire traditionnelle cambodgienne.
La
première
année
d'exercice
a
permis
d'effectuer
un
travail
d'archivage
et
de
promotion
sur
le
théâtre
khmer
(lakhon khmer) avec notamment la présentation du Lakhon Yiké et du Lakhon Bassac.
Suite
au
départ
du
corps
théâtrale
et
à
l'arrivée
d'enseignants
en
danse
folklorique
cambodgienne,
3AK
a
concentré ses efforts sur les activités relatives à la danse cambodgienne folklorique traditionnelle et populaire.
L'association est présidée par la co-fondatrice Leakhna CHHOM-CHHAY et la direction pédagogique est assurée par le professeur cambodgien (kru khmer) Lok Kru Rithy SAO.
Leakhna
Présidente
Rithy
Professeur
AAAK - Association des Artistes Associés Khmers - 2020
Robam khmer
On distingue deux grands courants en danse populaire cambodgienne avec d’un côté la danse folklorique traditionnelle et de l’autre la danse vernaculaire ou danse sociale, les artistes étant toujours au service de l’épanouissement social de la communauté. Danse folklorique traditionnelleLa
danse
folklorique
cambodgienne,
née
au
début
du
20
e
siècle,
est
un
art
de
la
danse
hérité
de
la
Civilisation
Khmère
et
se
transmet
de
génération
en
génération
par
les
Maîtres
(Kru).
Elle
a
un
rythme
rapide
et
les
mouvements et gestes ne sont pas aussi stylisés que ceux de la danse classique cambodgienne.
La danse folklorique met en scène des histoires d’amour ou d’animaux ou relate la vie quotidienne du peuple. Les univers sonores et visuels accompagnent les artistes dans leurs performances et emmènent le public vers un voyage au-delà du temps. La danse folklorique traditionnelle cambodgienne est généralement jouée lors d'évènements officiels, face à un public. On peut citer, par exemple, la danse des cocos (robam kouoh tro lok), la danse des bambous (robam kouoh ang rè), la danse du paon de Païlin (robam kngaok Païlin), la danse du peuple Chun Cheat (robam Chun Cheat), la danse des coupelles de bambous (robam veay krab)… Ces danses font appel au savoir-faire des artistes-danseurs pour représenter la discipline et également à celui des Maître-Artisans cambodgiens qui interviennent dans la confection des costumes et des accessoires traditionnels. Les instruments utilisés pour la musique sont également authentiques et propres à la culture khmère. Danse vernaculaire ou danse sociale La danse sociale cambodgienne est de loin la plus accessible car elle est le plus souvent pratiquée lors de fêtes et évènements populaires. On peut citer, par exemple, la danse de Roam Vong , Roam Kbach , Saravan , etc… Les danses sociales du Cambodge ont été également influencées par d’autres cultures issues du monde entier tel le Cha-cha-cha, le Boléro et la Madison. Elles témoignent aussi de l’influence des danses traditionnelles du Laos. EN SAVOIR PLUS
A propos
L’
A
ssociation
des
A
rtistes
A
ssociés
K
hmers
(AAAK
ou
3AK)
est
une
association
régie
par
la
loi
du
1er
juillet
1901 et le décret du 16 août 1901.
Cette
association
a
pour
objet
la
préservation,
l'enseignement
et
la
promotion
de
la
culture
khmère
à travers l’Art Khmer et ses disciplines associées.
L'association a pour buts :
•
la
préservation,
l'enseignement
et
la
promotion
de
la c
ulture khmère,
• la fédération des acteurs des différentes communautés artistiques et culturelles khmères•
la
préservation,
la
transmission,
la
promotion
des
arts du spectacle khmer à travers le monde.
Le
projet
est
né
de
l'initiative
de
Leakhna
CHHOM-
CHHAY
afin
de
constituer
un
éco-système
artistique
franco-cambodgien
populaire
et
accessible
dans
le
but
de
préserver
et
promouvoir
la
culture
artistique
populaire traditionnelle cambodgienne.
La
première
année
d'exercice
a
permis
d'effectuer
un
travail
d'archivage
et
de
promotion
sur
le
théâtre
khmer
(lakhon
khmer)
avec
notamment
la
présentation du Lakhon Yiké et du Lakhon Bassac.
Suite
au
départ
du
corps
théâtrale
et
à
l'arrivée
d'enseignants
en
danse
folklorique
cambodgienne,
3AK
a
concentré
ses
efforts
sur
les
activités
relatives
à
la
danse
cambodgienne
folklorique
traditionnelle
et
populaire.
L'association est présidée par la co-fondatrice Leakhna CHHOM-CHHAY et la direction pédagogique est assurée par le professeur cambodgien (kru khmer) Lok Kru Rithy SAO.
AAAK - Association des Artistes Associés Khmers - 2020
Leakhna
Présidente
Rithy
Professeur
Robam khmer
On distingue deux grands courants en danse populaire cambodgienne avec d’un côté la danse folklorique traditionnelle et de l’autre la danse vernaculaire ou danse sociale, les artistes étant toujours au service de l’épanouissement social de la communauté. Danse folklorique traditionnelleLa
danse
folklorique
cambodgienne,
née
au
début
du
20
e
siècle,
est
un
art
de
la
danse
hérité
de
la
Civilisation
Khmère
et
se
transmet
de
génération
en
génération
par
les
Maîtres
(Kru).
Elle
a
un
rythme
rapide
et
les
mouvements
et
gestes
ne
sont
pas
aussi
stylisés
que
ceux
de
la
danse
classique
cambodgienne.
La danse folklorique met en scène des histoires d’amour ou d’animaux ou relate la vie quotidienne du peuple. Les univers sonores et visuels accompagnent les artistes dans leurs performances et emmènent le public vers un voyage au-delà du temps. La danse folklorique traditionnelle cambodgienne est généralement jouée lors d'évènements officiels, face à un public. On peut citer, par exemple, la danse des cocos (robam kouoh tro lok), la danse des bambous (robam kouoh ang rè), la danse du paon de Païlin (robam kngaok Païlin), la danse du peuple Chun Cheat (robam Chun Cheat), la danse des coupelles de bambous (robam veay krab)… Ces danses font appel au savoir-faire des artistes- danseurs pour représenter la discipline et également à celui des Maître-Artisans cambodgiens qui interviennent dans la confection des costumes et des accessoires traditionnels. Les instruments utilisés pour la musique sont également authentiques et propres à la culture khmère. Danse vernaculaire ou danse sociale La danse sociale cambodgienne est de loin la plus accessible car elle est le plus souvent pratiquée lors de fêtes et évènements populaires. On peut citer, par exemple, la danse de Roam Vong , Roam Kbach , Saravan , etc… Les danses sociales du Cambodge ont été également influencées par d’autres cultures issues du monde entier tel le Cha-cha-cha, le Boléro et la Madison. Elles témoignent aussi de l’influence des danses traditionnelles du Laos. EN SAVOIR PLUS
